-
1 обработка центровых отверстий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обработка центровых отверстий
-
2 обработка центровых отверстий
Англо-русский словарь технических терминов > обработка центровых отверстий
-
3 hole making
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hole making
-
4 hole-making operations
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hole-making operations
-
5 porting
обработка отверстий; изготовление отверстий -
6 cylinder porting
-
7 hand porting
-
8 porting cylinder head
Англо-русский словарь по машиностроению > porting cylinder head
-
9 high-speed holemaking
2) высокопроизводительная обработка отверстий (напр. многошпиндельная)Англо-русский словарь по машиностроению > high-speed holemaking
-
10 hand reaming
1) Техника: обработка отверстий ручной развёрткой2) Механика: обработка ручной развёрткой3) Автоматика: ручное развёртывание -
11 I.D. tooling, inside diameter tooling
Металлургия: обработка отверстийУниверсальный англо-русский словарь > I.D. tooling, inside diameter tooling
-
12 hole making
1) Нефть: бурение скважин, бурение скважины, проводка скважины, проходка, проходка скважины, углубка, углубка скважины2) Автоматика: обработка отверстий -
13 hole-making operations
Автоматика: обработка отверстийУниверсальный англо-русский словарь > hole-making operations
-
14 intelligent holemaking
Англо-русский словарь по машиностроению > intelligent holemaking
-
15 deephole machining
обработка глубоких отверстий; сверление глубоких отверстийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > deephole machining
-
16 form-feature machining
обработка отдельных геометрических форм, обработка отдельных геометрических форм в изделии (напр. отверстий, пазов и т. п.)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > form-feature machining
-
17 end preparation
обработка концов изделия (напр. обточка, снятие фасок, сверление центровых отверстий)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > end preparation
-
18 form-feature machining
1) Автоматика: обработка отдельных геометрических форм (напр. отверстий, пазов и т.п; в изделии)2) Макаров: обработка отдельных геометрических форм (напр. отверстий, пазов и т.п.; в изделии)Универсальный англо-русский словарь > form-feature machining
-
19 grit
гравий
Окатанные обломки горных пород крупностью от 1 - 2 до 10 – 20 мм, реже - до 50 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гравий
Несцементированные окатанные (округлые) обломки размером 2-10 мм.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- строительные изделия прочие
Обобщающие термины
EN
DE
FR
зернистость
Ндп. номер зернистости
Условное обозначение шлифовального материала, соответствующее размеру абразивных зерен основной фракции
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
продукты износа при трении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фракция
Совокупность абразивных зерен, размеры которых находятся в установленном интервале.
Примечание
Размер абразивных зерен в установленном интервале условно называют размером зерен фракции
[ ГОСТ 21445-84]
фракция
Часть пробы для испытания, отделенная спаренными ситами с размером отверстий Хмм и Умм, где X больше У, или одним ситом с размером отверстий Хмм (или Умм) - часть, отделенная спаренными ситами, обозначается минус Хмм и плюс Умм, а отделенная одним ситом, обозначается плюс Хмм или ми-лус Хмм (плюс Умм или минус Умм).
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
- ферросплавы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grit
-
20 piercing
прожигание скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прокалывание
Общий термин для резки (или перфорирования) отверстий и пазов в листовом материале, пластине или других деталях.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
просверливание
прокалывание
(отверстий)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
работа ручным буром
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
электроэрозионное прошивание
прошивание
Электроэрозионная обработка, при которой электрод-инструмент, углубляясь в электрод-заготовку, образует отверстие постоянного сечения.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piercing
См. также в других словарях:
Обработка металлов давлением — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Обработка металлов давлением технологический процесс получения заготовок или деталей в результате силового воздействия инструмен … Википедия
КАЛИБРОВКА ОТВЕРСТИЙ — обработка отверстий для повышения точности их формы и размера, а также уменьшения шероховатости поверхности и упрочнения поверхностного слоя после обработки резанием; выполняется продавливанием стального шарика или стержня (дорна) либо… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Абразивные материалы и абразивная обработка — Сюда перенаправляется запрос «Абразивный износ». На эту тему нужна отдельная статья. Абразивные материалы (фр. abrasif шлифовальный, от лат. abradere соскабливать) это материалы, обладающие высокой твердостью, и… … Википедия
Абразивная обработка — Абразивные материалы (фр. abrasif шлифовальный, от лат. abradere соскабливать) это материалы, обладающие высокой твердостью, и используемые для обработки поверхности различных материалов. Абразивные материалы используются в процессах… … Википедия
Магнитно-абразивная обработка — (МАО) (англ. magnetic abrasive machining, нем. Magnetschleifbearbeitung) абразивная обработка, осуществляемая при движении заготовки и абразивных зерен относительно друг друга в магнитном поле (согласно ГОСТ 23505 79 «Обработка абразивная.… … Википедия
калибрование отверстий — Обработка отверстий продавливанием стального шарика или оправки для повышения точности их формы, размера и качества поверхностного слоя после обработки резанием. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрохимическая обработка — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Электрохимическая обработка(ЭХО) (D. Elektrochemisches Abtragen,E. Electrochemical machining, F. Usinage électrochimique, 電化學加工, 電解加工, 전해가공) … … Википедия
электроннолучевая обработка — [electron beam treatment] обработка, преимущественно резание (в том числе прошивание отверстий) и сварка металлов и сплавов с использованием потоков электронов высоких энергий (до 100 кЭв). Электроннолучевую обработку ведут на специальных станках … Энциклопедический словарь по металлургии
электроискровая обработка — [spark erosion treatment] электроэрозионная обработка с использованием искрового разряда (температура в канале разряда достигает 10000 °С); предложена русским учеными Н. И. и Б. Р. Лазаренко в 1943 г. Электроискровая обработка позволяет получить… … Энциклопедический словарь по металлургии
УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ОБРАБОТКА — воздействие ультразвуком на вещество. У. о. производится газо и гидроструйными излучателями (см.. напр., Гартмана генератор), сиренами и электроакустич. преобразователями (в осн. магнитострикционными преобразователями). Для усиления амплитуды УЗ… … Большой энциклопедический политехнический словарь
